-
1 дорога для пешехода здесь плохая
Makarov: the walking here is bad, walking here is badУниверсальный русско-английский словарь > дорога для пешехода здесь плохая
-
2 дорога (для пешехода) здесь плохая
General subject: the walking here is badУниверсальный русско-английский словарь > дорога (для пешехода) здесь плохая
-
3 дорога здесь плохая
General subject: (для пешехода) the walking here is badУниверсальный русско-английский словарь > дорога здесь плохая
-
4 Н-88
ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ coll, humor NP Invar fixed WOa person experiencing a long period of bad luck, a series of failuresa walking catastrophe(in limited contexts) trouble and he (she etc) are never far apart an accident (a disaster) waiting to happen. (source) (Дуняша:) Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья... (Чехов 2). I context transl) (D.:) He's an unlucky fellowevery day something happens to him. They tease him about it around herethey call him Two-and-twenty Troubles (2a).The nickname of a character in Anton Chekhov's play The Cherry Orchard («Вишневый сад»), 1903. -
5 двадцать два несчастья
• ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ coll, humor[NP; Invar; fixed WO]=====⇒ a person experiencing a long period of bad luck, a series of failures:- [in limited contexts] trouble and he (she etc) are never far apart;- an accident (a disaster) waiting to happen.♦ [source] [Дуняша:] Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья... (Чехов 2). [context transl] [D.:] He's an unlucky fellow: every day something happens to him. They tease him about it around here; they call him TWo-and-twenty Troubles (2a).—————← The nickname of a character in Anton Chekhov's play The Cherry Orchard ("Вишневый сад"), 1903.Большой русско-английский фразеологический словарь > двадцать два несчастья
См. также в других словарях:
Here Comes Garfield — was the first half hour animated televised special based on the Garfield comic strip. It features the voices of Lorenzo Music as Garfield and others who later went on to voice their characters in future Garfield specials and the television series … Wikipedia
Bad Bentheim — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt Wappen = Coat of Arm of Bad Bentheim.jpg lat deg = 52 |lat min = 18 |lat sec = 11 lon deg = 07 |lon min = 09 |lon sec = 35 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Grafschaft Bentheim Höhe = 49… … Wikipedia
Bad Boys Inc — Infobox musical artist | Name = Bad Boys Inc Background = group or band Origin = London, England Genre = Pop Dance Years active = 1993 ndash;1995 Label = A M Records Associated acts = David W. Ross) [http://www.davidross.net] Current members =… … Wikipedia
Bad Day at Cat Rock — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bad Day at Cat Rock series = Tom and Jerry caption = director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Philip DeGuard animator = Ben Washam Ken Harris Don Towsley Dick Thompson Ernie Nordli voice actor … Wikipedia
Dead Man Walking (book) — Louisiana State Penitentiary, the setting of the work Dead Man Walking is a work of non fiction by Sister Helen Prejean, a Roman Catholic nun and one of the Sisters of Saint Joseph of Medaille. The work takes place at the Louisiana State… … Wikipedia
The Schwa Was Here — Infobox Book | name = The Schwa Was Here title orig = translator = image caption = author = Neal Shusterman cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Dutton Books Penguin Books… … Wikipedia
European walking route E1 — is one of the European long distance paths with a total length of some 4960 km. It begins in Sweden, and crosses the Kattegat between Sweden and Denmark by ferry. It passes through Denmark, Germany and Switzerland to finish at Scapoli, Italy.… … Wikipedia
I'm a Celebrity... Get Me out of Here! (UK) — I m a Celebrity... Get Me out of Here! is a UK reality television show in which celebrities live in jungle conditions with few creature comforts. The show is filmed live in Australia and broadcast on the ITV network. It is sponsored by UK… … Wikipedia
Ferienwohnung Bad Wildungen II — (Бад Вильдунген,Германия) Категория отеля: Адрес: 34537 Бад Вильдунг … Каталог отелей
S.O.S. (Too Bad) — Single par Aerosmith extrait de l’album Get Your Wings Pays États Unis … Wikipédia en Français
Ferienwohnung Bad Wildungen I — (Бад Вильдунген,Германия) Категория отеля: Адрес: 34537 Бад Вильдунге … Каталог отелей